Quảng Ninh là một tỉnh ven biển thuộc vùng Đông Bắc Việt Nam, nổi tiếng với bề dày lịch sử, văn hóa phong phú và tiềm lực kinh tế mạnh mẽ. Tỉnh từng là vùng đất trọng yếu trong suốt chiều dài lịch sử dân tộc, nơi ghi dấu nhiều trận chiến chống ngoại xâm từ thời phong kiến đến thời hiện đại. Quảng Ninh sở hữu hệ thống di tích đa dạng, tiêu biểu như khu di tích danh thắng Yên Tử – trung tâm Phật giáo Trúc Lâm thiền phái, đình Trà Cổ, đền Cửa Ông thờ Hưng Nhượng Đại Vương Trần Quốc Tảng. Nổi bật nhất là Vịnh Hạ Long – di sản thiên nhiên thế giới được UNESCO công nhận, với hàng nghìn đảo đá vôi kỳ vĩ và hệ sinh thái biển đặc sắc. Về văn hóa, Quảng Ninh là nơi giao thoa của nhiều dân tộc như Kinh, Sán Dìu, Dao, Tày… với những lễ hội truyền thống như lễ hội Yên Tử, lễ hội Cửa Ông, lễ hội đình làng Trà Cổ, mang đậm tín ngưỡng dân gian và Phật giáo. Ẩm thực địa phương cũng vô cùng phong phú với các đặc sản nổi bật như chả mực Hạ Long, sá sùng, sam biển, ngán nướng, bánh gật gù Tiên Yên, nem chạo Quảng Yên... Với vị trí chiến lược giáp Trung Quốc, có cảng biển nước sâu và hệ thống cửa khẩu quốc tế, Quảng Ninh là một trong những đầu tàu kinh tế của miền Bắc Việt Nam. Tỉnh phát triển mạnh về công nghiệp khai khoáng (đặc biệt là than), công nghiệp chế biến, dịch vụ du lịch và logistics. Thành phố Hạ Long – trung tâm hành chính và du lịch – đang từng bước trở thành đô thị hiện đại và là điểm đến quốc tế hấp dẫn. Quảng Ninh ngày nay là biểu tượng của sự kết hợp hài hòa giữa bảo tồn giá trị truyền thống và phát triển kinh tế bền vững.

यहाँ क्वांग निन्ह (Quảng Ninh) है — वियतनाम के पूर्वोत्तर तट पर स्थित एक प्रांत, जो अपने समृद्ध इतिहास, विविध संस्कृति और मजबूत आर्थिक क्षमता के लिए प्रसिद्ध है। यह क्षेत्र वियतनामी इतिहास में एक महत्वपूर्ण स्थान रखता है, जहाँ प्राचीन काल से लेकर आधुनिक युग तक कई महत्वपूर्ण युद्ध हुए। क्वांग निन्ह में अनेक ऐतिहासिक स्थल हैं, जैसे Yên Tử – त्रúc लâm बौद्ध धर्म का केंद्र, đình Trà Cổ, और đền Cửa Ông, जो Hưng Nhượng Đại Vương Trần Quốc Tảng को समर्पित है। सबसे प्रसिद्ध है Vịnh Hạ Long, जिसे UNESCO द्वारा विश्व प्राकृतिक धरोहर के रूप में मान्यता प्राप्त है, जहाँ हजारों करिश्माई चूना पत्थर की चट्टानें और समृद्ध समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र देखने को मिलते हैं। संस्कृति की दृष्टि से, क्वांग निन्ह विभिन्न जातीय समूहों — जैसे Kinh, Sán Dìu, Dao, Tày — का संगम है। यहाँ के पारंपरिक त्योहार जैसे lễ hội Yên Tử, lễ hội Cửa Ông, और lễ hội đình Trà Cổ, लोक आस्था और बौद्ध परंपराओं का सुंदर मिश्रण दर्शाते हैं। यहाँ का व्यंजन भी अत्यंत समृद्ध है, जिसमें विशेष रूप से nổi bật हैं chả mực Hạ Long, sá sùng, sam biển, ngán nướng, bánh gật gù Tiên Yên, और nem chạo Quảng Yên। आर्थिक दृष्टि से, क्वांग निन्ह वियतनाम के उत्तरी क्षेत्र में एक अग्रणी शक्ति है। यह चीन की सीमा से लगा हुआ है, और इसके पास गहरे पानी वाला बंदरगाह व अंतरराष्ट्रीय सीमा शुल्क केंद्र हैं। यहाँ खनन उद्योग (विशेषकर कोयला), प्रसंस्करण उद्योग, पर्यटन और लॉजिस्टिक्स तेजी से विकसित हुए हैं। Hạ Long शहर, जो प्रशासनिक और पर्यटन केंद्र है, अब एक आधुनिक शहरी क्षेत्र के रूप में उभर रहा है और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के लिए आकर्षण का केंद्र बन चुका है। क्वांग निन्ह आज परंपरागत मूल्यों के संरक्षण और सतत आर्थिक विकास का एक संतुलित प्रतीक है।

Quảng Ninh is a northeastern coastal province of Vietnam, renowned for its rich history, cultural diversity, and strong economic potential. Historically, this region has played a crucial role in Vietnam’s defense and development, being the site of many significant battles throughout the ages. Quảng Ninh is home to numerous historical and spiritual landmarks, such as Yên Tử – the center of Trúc Lâm Zen Buddhism, Trà Cổ communal house, and Cửa Ông Temple, dedicated to Hưng Nhượng Đại Vương Trần Quốc Tảng. Most notably, it boasts Hạ Long Bay, a UNESCO World Natural Heritage site, famous for its thousands of majestic limestone islands and a vibrant marine ecosystem. Culturally, Quảng Ninh is a melting pot of ethnic groups including the Kinh, Sán Dìu, Dao, and Tày. Traditional festivals like Yên Tử Festival, Cửa Ông Festival, and Trà Cổ Communal House Festival vividly reflect local beliefs and Buddhist heritage. The province’s cuisine is equally diverse and unique, featuring specialties such as chả mực Hạ Long (Hạ Long grilled squid cakes), sá sùng (peanut worms), sam biển (horseshoe crab), ngán nướng (grilled shellfish), bánh gật gù Tiên Yên (Tiên Yên steamed rice rolls), and nem chạo Quảng Yên (Quảng Yên fermented pork rolls). Economically, Quảng Ninh stands as one of the northern region’s leading provinces. Bordering China and equipped with deep-water ports and international customs checkpoints, it serves as a vital trade and logistics hub. Key industries include coal mining, processing, tourism, and services. Hạ Long City, the provincial capital and tourism center, is rapidly developing into a modern urban area, attracting both domestic and international visitors. Today, Quảng Ninh represents a harmonious balance between cultural preservation and sustainable economic growth.