Ninh Bình, vùng đất của Cố đô Hoa Lư nghìn năm lịch sử, không chỉ kế thừa văn minh lúa nước mà còn là nơi giao thoa của văn hóa thời Trần, Phật giáo và Thiên Chúa giáo. Du khách đến đây sẽ lạc bước vào thế giới của những di sản thiên nhiên và lịch sử phong phú: từ quần thể Tràng An, Bái Đính, Cúc Phương, Tam Cốc - Bích Động, Hang Múa, cho đến Cố đô Hoa Lư và các di tích nhà Trần, cùng nhiều chùa, đền nổi tiếng như Tam Chúc, Bà Đanh, Lảnh Giang. Ẩm thực Ninh Bình là sự kết hợp độc đáo của đặc sản địa phương như thịt dê, cơm cháy, rượu cần Nho Quan, miến lươn, ốc núi, hòa quyện cùng phở bò Nam Định và cơm quê Hà Nam. Nơi đây còn nổi tiếng với các sản phẩm thủ công như cói, gốm, thêu ren. Văn hóa địa phương sôi động với các lễ hội tâm linh tại chùa Bái Đính, cố đô Hoa Lư, đền Trần, chùa Tam Chúc, Lảnh Giang, cùng những làng nghề truyền thống như thêu Văn Lâm, đá Ninh Vân, cói Kim Sơn, mỹ nghệ Gia Thủy. Các làn điệu dân gian như chèo, hát chầu văn, hát quan họ vẫn được gìn giữ, phản ánh nét đặc trưng của văn hóa đồng bằng Bắc Bộ. Ninh Bình là sự hòa quyện hoàn hảo giữa lịch sử, hệ sinh thái núi - rừng - biển, văn hóa tâm linh và ẩm thực đặc sắc. Đây chắc chắn là điểm đến lý tưởng để du khách "nghỉ ngơi - khám phá - thưởng thức" trọn vẹn hồn quê Bắc Bộ trong một chuyến đi.

Ninh Bình, जो कि हज़ार वर्षों पुराने Cố đô Hoa Lư की धरती है, न केवल धान की सभ्यता की विरासत को आगे बढ़ाता है, बल्कि यह Trần वंश, बौद्ध धर्म और ईसाई धर्म की सांस्कृतिक संगमस्थली भी है। यहाँ आने वाले पर्यटक खुद को समृद्ध प्राकृतिक और ऐतिहासिक धरोहरों की दुनिया में पाते हैं: Tràng An, Bái Đính, Cúc Phương, Tam Cốc - Bích Động, Hang Múa, और Cố đô Hoa Lư, Trần वंश के स्मारक, साथ ही Tam Chúc, Bà Đanh, और Lảnh Giang जैसे प्रसिद्ध मंदिर और पगोडा। Ninh Bình का खानपान भी अनोखा है, जिसमें स्थानीय विशेषताएँ शामिल हैं जैसे बकरी का मांस (thịt dê), क्रिस्पी चावल (cơm cháy), Nho Quan की चावल की शराब (rượu cần), ईल नूडल (miến lươn), पहाड़ी घोंघे (ốc núi), साथ ही साथ Nam Định की बीफ़ फो और Hà Nam का पारंपरिक चावल। यह इलाका हस्तशिल्प उत्पादों के लिए भी प्रसिद्ध है जैसे की जूट (cói), सिरेमिक (gốm), और कढ़ाई व लेस (thêu ren)। स्थानीय संस्कृति में जान है — Bái Đính, Cố đô Hoa Lư, đền Trần, chùa Tam Chúc, और Lảnh Giang जैसे धार्मिक स्थलों पर आयोजित होने वाले त्योहारों से लेकर पारंपरिक गाँवों तक जैसे Văn Lâm (कढ़ाई), Ninh Vân (पत्थर तराशना), Kim Sơn (जूट), और Gia Thủy (कलात्मक शिल्प)। लोक-धुनों में chèo, hát chầu văn, और hát quan họ जैसी परंपराएँ अब भी जीवित हैं, जो उत्तरी वियतनाम के डेल्टा क्षेत्र की सांस्कृतिक पहचान को दर्शाती हैं। Ninh Bình वास्तव में इतिहास, पर्वतीय-वन-समुद्री पारिस्थितिकी, आध्यात्मिकता और खास खानपान का एक आदर्श संगम है — एक ऐसा गंतव्य जहाँ पर्यटक विश्राम, खोज और स्वाद के ज़रिए उत्तर वियतनामी ग्रामीण आत्मा को पूरी तरह महसूस कर सकते हैं।

Ninh Bình, the land of the thousand-year-old ancient capital Cố đô Hoa Lư, not only inherits the legacy of the wet rice civilization but also stands at the intersection of Trần Dynasty culture, Buddhism, and Catholicism. Visitors arriving here step into a world rich in natural and historical heritage: from the complex of Tràng An, Bái Đính, Cúc Phương National Park, Tam Cốc - Bích Động, and Hang Múa, to the Ancient Capital of Hoa Lư, relics of the Trần Dynasty, and renowned temples and pagodas like Tam Chúc, Bà Đanh, and Lảnh Giang. The cuisine of Ninh Bình offers a unique fusion of local specialties such as goat meat, crispy rice (cơm cháy), Nho Quan jar wine, eel vermicelli, and mountain snails — blended with the famous beef phở of Nam Định and countryside rice dishes from Hà Nam. The province is also known for traditional handicrafts like sedge weaving (cói), ceramics (gốm), and embroidered lace (thêu ren). Local cultural life is vibrant, with spiritual festivals held at places like Bái Đính Pagoda, Cố đô Hoa Lư, Trần Temple, Tam Chúc Pagoda, and Lảnh Giang, alongside traditional craft villages such as Văn Lâm (embroidery), Ninh Vân (stone carving), Kim Sơn (sedge weaving), and Gia Thủy (fine art handicrafts). Folk performing arts like chèo (traditional opera), hát chầu văn (spiritual singing), and hát quan họ (folk duet singing) are still preserved, reflecting the essence of the Northern Delta’s cultural heritage. Ninh Bình is truly a perfect harmony of history, a diverse mountain–forest–sea ecosystem, spiritual culture, and rich cuisine — an ideal destination for travelers to "rest – explore – savor" the soulful countryside of Northern Vietnam in one unforgettable journey.